-
1 юридическое действие
juristic act, legal actРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > юридическое действие
-
2 правочин
-
3 принадлежности юридической сделки
leg.N.P. characteristics of a juristic act (as in civil law countries), elements of a juristic act (see сделка for variations of definition)Универсальный русско-английский словарь > принадлежности юридической сделки
-
4 юридическое действие
1) General subject: validity2) Law: act in law, act-in-law, act-in-low, effect, inure, juristic act, legal act, legal operation, operation3) Diplomatic term: law act4) leg.N.P. jural fact, jural fact in the nature of an act, legal actionУниверсальный русско-английский словарь > юридическое действие
-
5 сделка
1) General subject: arrangement, bargain, deal, settlement, swap, swop, trade, transaction, truck, wet bargain, go2) Naval: accord3) Colloquial: buy, deal-board, do4) Latin: negotia (римское право)5) Jocular: pennyworth6) Mathematics: agreement7) Law: business, contract, speculation, deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин")8) Economy: dealing10) Diplomatic term: (деловая) business transaction11) Scottish language: paction13) Business: economic transaction14) leg.N.P. act, composition (as a noun), juridical act, juristic act, settlement (as a noun), transactio (as a noun), transaction (as in civil law countries; as a noun)15) Archaic: treaty16) SAP.tech. legal transaction -
6 юридическая сделка
leg.N.P. juridical act, juristic act, legal transactionУниверсальный русско-английский словарь > юридическая сделка
-
7 безусловная сделка
leg.N.P. unconditional juristic actУниверсальный русско-английский словарь > безусловная сделка
-
8 добавочные элементы сделке
leg.N.P. accidental elements of a juristic act or a transactionУниверсальный русско-английский словарь > добавочные элементы сделке
-
9 пороки сделки
leg.N.P. causes of invalidity of a contract or of a juristic act -
10 пороки юридической сделки
leg.N.P. causes of invalidity of a contract or of a juristic actУниверсальный русско-английский словарь > пороки юридической сделки
-
11 праводеяние
Law: juristic act (Action intended to, and capable of having, a legal effect, such as the creation, termination, or modification of a legal right.) -
12 сделка, заключённая под условием
leg.N.P. juristic act subject to a conditionУниверсальный русско-английский словарь > сделка, заключённая под условием
-
13 существенные элементы сделки
leg.N.P. essentalia negotii, essential elements of a juristic actУниверсальный русско-английский словарь > существенные элементы сделки
-
14 условная сделка
leg.N.P. conditional juristic act -
15 элементы сделки
leg.N.P. accidentalia (Daniel Webster Juristic act), accidentalia negotii -
16 элементы случайные
leg.N.P. accidentalia (Daniel Webster Juristic act), accidentalia negotiiУниверсальный русско-английский словарь > элементы случайные
-
17 условная сделка
-
18 юридическая сделка
-
19 юридическая сделка
-
20 условная сделка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juristic act — An action intended and capable of having a legal effect; any conduct by a private individual designed to originate, terminate, or alter a right. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. juristic act … Law dictionary
juristic act — noun : an act of a private individual directed to the origin, termination, or alteration of a right * * * juristic act, an act intended to have a legal effect, especially on a right … Useful english dictionary
juristic act — One designed to have a legal effect, and capable thereof. An act of a private individual directed to the origin, termination, or alteration of a right … Black's law dictionary
juristic act — One designed to have a legal effect, and capable thereof. An act of a private individual directed to the origin, termination, or alteration of a right … Black's law dictionary
juristic act — An act which is calculated to have legal effect … Ballentine's law dictionary
Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007 — The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to create a new offence that, in England … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
causa — /koza/kowza/ A cause, reason, occasion, motive, or inducement. As used with the force of a preposition, it means by virtue of, on account of, in contemplation of; e.g. causa mortis, in anticipation of death. A condition; a consideration; motive… … Black's law dictionary
causa — /koza/kowza/ A cause, reason, occasion, motive, or inducement. As used with the force of a preposition, it means by virtue of, on account of, in contemplation of; e.g. causa mortis, in anticipation of death. A condition; a consideration; motive… … Black's law dictionary
BREUER, ISAAC — (1883–1946), theoretician and leader of German Orthodoxy; son of Solomon Breuer and grandson of samson raphael hirsch . Born in Papa, Hungary, Breuer was brought as a child to Frankfurt, where he studied at his father s yeshiva and became a… … Encyclopedia of Judaism
Sarakhsi — This article is about the 11th century Hanafi scholar. For Al Kindi s pupil, see Ahmad ibn al Tayyib al Sarakhsi. Muhammad b. Ahmad b. Abi Sahl Abu Bakr al Sarakhsi (Persian: محمد بن احمد سرخسی) was an important jurist, or Islamic scholar of the… … Wikipedia